Да, именно так. Юзер получает письмо, далее встав курсором на полученное письмо, жмакает кнопку "переслать" или правой мышкой "переслать" и получает вышеуказанное сообщение
P.S. Все остальные режимы почты работают отлично, а проблема именно с форвардом письма