1. Почему бы не выдать права админа? Если нет доступа к базе, можно использовать режим Full Access Administrator, если являешься админом на сервере.
2. Во втором варианте - каким образом происхожило копирование? В одно и то же представление? Есть ли ошибки? Есть предположение что документы копируются но не отображаются в необходимом виде.
3. И 3-й вариант, при отсутствии админправ, был бы корректнее всего (документы бы перенеслись в соответствующие/идентичные папки
1. Я не админ, а простой юзер, поэтому никаких прав никому дать не могу.
2. Выделяю документ, далее либо Ctrl+C, либо Edit->Copy. Далее иду на другой ящик, пытаюсь вставить, а вставляется только текст из буфера (в строку поиска), который я копировал до этого... Непонятно.
3. С этим вариантом сложновато в настройках, сначала хотелось бы попробовать второй.