Добрый день!
Походу не удается преобразовать строку в число (в документе содержится числовое значение в виде строки, которую не удается преобразовать в число). Возможно на данной рабочей станции установлен разделитель дробной части для чисел отличный от других машин.
Точнее сказать не получится, т.к. функция CoerStrToNum не является стандартной, она определена разработчиком. Для полной ясности нужно смотреть код приложения.