Lotus Domino Admin 7 Rus

[Донцов Игорь]

Подскажите есть Lotus Domino Admin 7 Rus или help русскоязычный

[ViV]

Добрый день!

К сожалению, русскоязычного администратора и русского хелпа по нему нет.

[DIA-Eclipse]

Добрый день!

К сожалению, русскоязычного администратора и русского хелпа по нему нет.

Не буду уточнять что вы не правы в корне, но скажу что, немного заблуждаетесь. Ибо как такового может и нет, но можно сделать админское приложение русифицированным, прибегнув к определенным действиям и это не ручная русификация. :-)

[ViV]

а подробнее:)

[DIA-Eclipse]

а подробнее:)

устанавливаешь Notes Rus, потом поверх устанавливаешь админское и дизайнера, получается что затираются файлики приложения предыдущего, но остается MUI, запускаешь и удивляешься...приложения стали на русском, только сталкнешься с проблемой что не все надписи будут умещаться на кнопках или закладках, что ооооочень неудобно, так что пользовать советую лучше англоязычную версию, это можно сделать так! Устанавливаешь СНАЧАЛА админское и дизайнерское приложение англоязычное, потом копируешь папку Notes из *\Program Files\IBM\Lotus (в моем и большинстве случаев), потом удаляешь полностью все установленные приложения, затем устанавливаешь русскоязычного Notesа по такому же пути, НО папку данных назвать НАПРИМЕР "NotesRUS" после установки и прохождения этапа подключения Notes к серваку, выключаешь его и в папку *\Program Files\IBM\Lotus копируешь Notes (с установленными англоязычными админским и дизайнерским приложениями). РЕЗУЛЬТАТ - работаешь в русском Notes, а админ и дизайнер остались англоязычными.

[DIA-Eclipse]

если что то не получится пиши...подскажу...обычно с первого раза не получается :-)...можно еще подсунуть английской версии сразу файлы mui, но тогда придется немного файлики некоторые переписать

[ViV]

Благодарю за развернутый ответ! как выкроится время, поэкспериментирую...

[_sir_]

есть вариант сделать рус админа:
1 ставим англ полный
2 ставим поверх рус нотес
3 копируем папку
4 ставим поверх англ полный
5 выкл службу nmulti (или как-то так)
6 копируем/переносим назад папку с русским
вот такой метод анальной доминологии

[_sir_]

не подскажите кстати на домино сервер 7 русский ГУИ

[Evgeny A. Maltsev]

Все делаться намного проще... чем описано выше.

Шаг 1. - Устанавливаем "Lotus Notes Admin/Designer Eng"
Шаг 2. - Копируем каталог "MUI" из установленного "Lotus Notes Rus"
Шаг 3. - В "notes.ini" "Lotus Notes Admin/Designer Eng" прописываем "UserInterface=ru"

Все... Теперь у нас русский администратор и дизайнер.

P.S. Админский хэлп так и будет английским.

[Evgeny A. Maltsev]

не подскажите кстати на домино сервер 7 русский ГУИ

А зачем на сервер ГУИ?

[_sir_]

не знаю, у меня с подстановкой MUI и правкой ini`шки не прокатило половина менюшек/кнопок так и осталась англицкой.
а ГУИ на сервер... у меня на 6 был, хочу ставить 7, домино естественно EN, ни фиксов не гуи нет; я думал от этого зависит и то что увидим в нотес/админе (не весь интерфейс будет русским), щас проверю

[Evgeny A. Maltsev]

не знаю, у меня с подстановкой MUI и правкой ini`шки не прокатило половина менюшек/кнопок так и осталась англицкой.

У меня офицальные клиенты (т.е. не варез)... у пользователей стоит Lotus Notes 7.0.3 Rus, у себя же я поставил Lotus Notes Admin Eng и русифицировал как описал выше. Все стало по русски без всяких проблем.

а ГУИ на сервер... у меня на 6 был, хочу ставить 7, домино естественно EN, ни фиксов не гуи нет; я думал от этого зависит и то что увидим в нотес/админе (не весь интерфейс будет русским), щас проверю

Если на сервере не стоит пакет русификации то все шаблоны будут английские... и соответственно все базы которые создаете на основе этих шаблонов будут английские.

В Вашем случае похоже администратор вы сделали русским но вот базы у Вас созданы на основе шаблонов из английской версии.
Ставьте пакет русификации на сервер и обновляйте шаблоны.

[_sir_]

использую тоже официальные версии, только вот en -7.0.4,а ru-7.0.3 и с 6 так же
вот пакет русификации на сервер меня и интересует, где его скачать можно? у нашего головного офиса его нет, или не хотят заморачиваться

[Evgeny A. Maltsev]

использую тоже официальные версии, только вот en -7.0.4,а ru-7.0.3 и с 6 так же

У Вас похоже все работает нормально... вот когда открываете базу тогда и видите не те буквы (шаблоны и созданные базы на английском)

вот пакет русификации на сервер меня и интересует, где его скачать можно? у нашего головного офиса его нет, или не хотят заморачиваться

Брал с сайта айбиэма... у зарегистрированных пользователей есть доступ к медиа архиву... там все доступные версии согласно лицензии.