Походу, максимальная длина имени файла с учётом полного пути (C:\.....\.........\...\123.doc) не может превышать 255 байт (причём каждый символ кириллицы занимает 2 байта). Вылечить это у меня, например, не получилось. Рекомендую юзерам сохранять где-то в C:\TempLotus, а затем переносить в нужное место средствами операционной системы.