Кроме Delete Index хорошо бы еще проверить не осталась папка /lotus/notesR6/mail/xxxxxxxx.ft (xxxxxxxx - имя базы данных). Если осталась, то удалите ее вручную.
нет не осталась, да и вроде бы её не было вообще.
спасибо за исчерпывающие ответы!

пользуясь случаем хотелось бы выяснить ещё такой вопрос, в последнее время всё чаще и чаще в логах сервера появляются вот такие строки:
02/05/2009 08:52:32 Error registering mail rule 2 for database mail/yyyyyyyy.nsf: Monitor has already been registered, no action taken.понятно, что юзер "баловался" с настройкой почтовых правил в своём ПЯ. При просмотре правил в mail/yyyyyyyy.nsf видно, что либо правило отключено, люибо его вообще нету. Не понятно вообще почему сервер "ругается" и как исправить такую ситуацию.
И вообще как я понял почтовые правила, в Lotus Notes вещь достаточно "сырая", не доработанная, с The Bat не сравнить.
Возможно я не прав и просто не умею ими пользоваться, но где и что почитать про настройку этих правил, ничего не нашёл.