Некоторые сообщения не видны в Inbox, но видны в AllDocuments. Причем, в AllDocuments показывается, что это сообщение находится в папке Inbox. Перетаскиваем это сообщение "повторно" из AllDocuments в Inbox - сообщение появляется в Inbox. Происходит это случайным образом - например, письма в какой-то период времени попадают в Inbox нормально, затем 1-2 - "мимо кассы", и затем сообщения опять приходят в Inbox нормально.
Куда копать? Сервер 8.5.3 FP3, клиент Notes 8.5.2 FP4 + Traveler 8.5.3.2 (Apple,Android). На Traveler сообщения отображаются нормально.