Давно у меня была подобная проблема. Но я имел доступ к файлу БД. и у меня был собственный виртуальные сервер Домино( я на нем экспериментировал и естественно был там админом во всех ипостасьях). Я просто на физическом уровне скопировал БД почты на свой сервер, там открыл ее в режиме Full Access Administration.
Надеюсь ваша база не зашифрованна
P.S. Однако принимая во внимание факт, что есть еще главный админ, я бы просто попросил его открыть доступ к БД.
На своем опыте знаю, что у него в столе где то валяется инструкция, что делать на этот случай.
