Олег, добрый день!
Вы далеко не первый, у кого возникла подобная проблема. Если у Вас официально куплены лицензии на Lotus, обращайтесь в техническую поддержку IBM, вы же за нее заплатили!
Для решения данной проблемы можно попробовать сделать следующее:
1. Перезагрузить компьютер и запустить Lotus Notes снова
2. Установить последнюю версию Java (с сайта
www.java.com)
3. Проверить, чтобы в пути, по которому установлена программа Lotus Notes, не было подряд двух пробелов
4. Найти файл notes.ini (клиента, а не сервера), если он есть, то удалить его (на всякий случай сохранив где-нибудь)