Если речь идет о переносе сервера: с ОС Windows на ОС Windows, то порядок был бы такой:
Создаем новый сервер (Новая ОС), задаем такое же имя DNS, тот же IP, те же расположения каталогов БД, устанавливается та же версия Домино, отключается старый сервер от сети, подключается новый, запускаем Домино.
Елси речь идет о добавлении сервера, то необходимо на основном сервере Домино, зарегистрировать дополнительный сервер (Администратор домино-Настройка-Зарегистрировать), затем на второй "машине" необходимо установить сервер домино, как дополнительный к существующему (этот выбор делается когда запускаешь установку Домино), ну а там уже подставляешь созданную id доп сервера, а дальше уже все понятно будет.