Владимир, добрый день!
Вы правите почтовый шаблон, который использует для показа сообщений клиент Lotus Notes. Соответственно, другие почтовые клиенты не используют данный шаблон и отображают сообщение по своему.
Цвет фона и логотип можно вставить на уровне самого сообщения, если создавать его и отправлять в формате HTML.