Да, Templates - это шаблоны, формат *.ntf . Базу лучше хранить на сервере. Ведь к ней наверняка нужен будет доступ пользователям. Путь прописать относительно директории с данными Domino, например C:\Domino\Data\ . Каталог Data - это корневая директория. Можно создать каталог , расположить его например C:\Domino\Data\Archive\