Я пользуюсь Rename в Domino Administrator. Если надо изменить что-то в Ф.И.О. пользователя, меняю через Rename, создается административный процесс, который либо ждать, либо толкать tell adminp в консоли. После того, как изменится в списке пользователей на сервере, я, обычно, копирую id с сервера и кидаю локально пользователю, т.к. у меня хранятся и на сервере, и локально. А пользователи логинятся с локального id.