1. Открыть базу данных, в главном меню File - Replication - New replica, выбрать расположение копии
2. Для синхронизации локальной копии с сервером нужно настроить расписание репликаций: открыть репликатор (в левой панели иконка Replication или в Lotus Notes версии eclipse - нажать кнопку Open - Replication), в верхней части кнопка Schedule
Если нужно синхронизировать копии на двух серверах, нужно создать в Domino Directory документ Connection, описывающий репликацию