Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7

Автор Тема: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7  (Прочитано 26443 раз)

asilovar

  • Специалист
  • ***
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
    • E-mail
ЗДравствуйте все, ставим клиенты лотус версий 6.5.4. и 8.5. обе русские, но многие кнопки в программе на английском (меню на русском), есть возможность сменить на русский через шаблон на сервере или нуна ставить какой то руссификатор на сервер ?
Сервер 7.0.2

ViV

  • Global Moderator
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 1428
  • Владимир Егоров
    • Просмотр профиля
    • lotusnotes.ru
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #1 : 03 Июнь 2009, 11:24:10 »
Добрый день!

Вам нужен русскоязычный почтовый шаблон. Он входит в русский Language Pack для сервера.
Скачать его можно с сайта IBM.

см. также: http://www.lotusnotes.ru/forum/index.php/topic,68.0.html

asilovar

  • Специалист
  • ***
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #2 : 03 Июнь 2009, 11:28:37 »
спа, буду пробовать, если что отпишусь  :)

asilovar

  • Специалист
  • ***
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #3 : 03 Июнь 2009, 11:40:39 »
не могли вы бы дать ссылку по-точнее на IBM Lotus Domino 7.0.2 Language Pack for Windows 2000/2003 Russian
И как можно точно узнать версию севрера лотус (не я ставил) ???

ViV

  • Global Moderator
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 1428
  • Владимир Егоров
    • Просмотр профиля
    • lotusnotes.ru
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #4 : 03 Июнь 2009, 11:50:11 »
Если у вас активна поддержка IBM, то используя свои клиентские параметры доступа к сайту, зайдите на страницу загрузки софта (точное положение страницы узнавайте у IBM).

Версию сервера можно узнать, например, в серверном документе (в Domino Administrator вкладка Configuration, Server->Current Server Document).

asilovar

  • Специалист
  • ***
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #5 : 03 Июнь 2009, 12:45:33 »
Пак нашел для моей версии 7.0.2 поставил с раменой файлов, но все равно он весь на английском, может что то еще нужно заменить в админе домино ?
Сервер и клиент перезапускал

ViV

  • Global Moderator
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 1428
  • Владимир Егоров
    • Просмотр профиля
    • lotusnotes.ru
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #6 : 03 Июнь 2009, 12:49:27 »
Нужно заменить шаблон дизайна в почтовой базе данных.
Находясь в почте выберите пункт меню File->Database(Application)->Replace Design. Укажите русский шаблон почты с вашего сервера.

asilovar

  • Специалист
  • ***
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #7 : 03 Июнь 2009, 14:00:42 »
А поточнее, у меня там два сервера local и srv
Много баз, какие именно шаблоны нужно заменить ?? и какой сервер выбирать ???
На srv есть пара баз с русскими названиями их нужно заменить ????

ViV

  • Global Moderator
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 1428
  • Владимир Егоров
    • Просмотр профиля
    • lotusnotes.ru
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #8 : 03 Июнь 2009, 14:16:41 »
Обновляете почтовые базы данных пользователей.

При выборе шаблона выбираете сервер на который устанавливали русский сервис пак. Имя шаблона выбираете "Почта (R7)" (английский шаблон - Mail (R7)).

asilovar

  • Специалист
  • ***
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #9 : 04 Июнь 2009, 22:17:27 »
Тогда такой вопрос: нужно ли будет пользователям переустанавливать клиента или же это обновление встанет автоматически ?

ViV

  • Global Moderator
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 1428
  • Владимир Егоров
    • Просмотр профиля
    • lotusnotes.ru
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #10 : 04 Июнь 2009, 22:22:25 »
Клиента переустанавливать не нужно, он уже русский. Это касается только почтовой базы данных.
После замены шаблона нужно только переоткрыть почту.

Francyz

  • Участник
  • **
  • Сообщений: 49
    • Просмотр профиля
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #11 : 04 Июнь 2009, 22:33:24 »
Я блин поставил на 8-ку пак русский так и меня теперь изменять форму нельзя, выдается ошибка, если я вношу любые изменения.

ViV

  • Global Moderator
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 1428
  • Владимир Егоров
    • Просмотр профиля
    • lotusnotes.ru
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #12 : 04 Июнь 2009, 22:38:26 »
несколько раз ставил, проблем не было.
Возможно у вас "сырая" версия была, попробуйте 8.0.1 поставить.

Francyz

  • Участник
  • **
  • Сообщений: 49
    • Просмотр профиля
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #13 : 05 Июнь 2009, 00:20:17 »
клиент 8.0,2 англ. руссик под него же.

ViV

  • Global Moderator
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 1428
  • Владимир Егоров
    • Просмотр профиля
    • lotusnotes.ru
    • E-mail
Re: Руссификация клиента или шаблона в Lotus 7
« Ответ #14 : 05 Июнь 2009, 08:46:39 »
а скриншот ошибки случаем не сохранился?