Настройку Rules нашел. Спасибо!
Настроил правило don't deliver message для всех писем.
Если из внешней почты писать пользователям лотус, то письма отклоняются - так и нужно. Приходит только тем, для кого в адресной книге включено перенаправление на другой адрес.
Если из клиента Lotus пользователь отправляет письмо на внешнюю почту, то письмо тоже отклоняется и ему в почту Lotus приходит уведомление, что доставка письма отклонена политикой. Так и задумано.
Но, если у пользователя настроено в клиенте правило перенаправлять копии всех писем на внешний почтовый ящик, то уведомление о том, что доставка письма отклонена, приходит в том числе и на этот внешний ящик, а в этом уведомлении и текст письма и вложения. То же самое происходит, если пользователь Lotus отправляет письмо другому пользователю Lotus.
Т.е. косвенно данные (текст письма с вложениями) все равно уходят на внешнюю почту.
А мне надо, чтобы пользователь не мог отправить письмо на внешнюю почту ни при каких условиях.
Может как то можно настроить само уведомление, чтобы оно не содержало текста письма и вложений?