Забыл сказать. права на папку Lotus на терминальном сервере даны для всех пользователей, которые пробуют запустить Lotus. А также пробовал для каждого пользователя создатть отдельную папку с клиентом Lotus - не помогло. Пробовал в одном клиенте создать несколько notes.ini для каждого пользователя - не помогло.